Karácsony van és FrCliffordnak két vendégre is gondolnia kell: FrMac unokaöccsére, és egy pulykára ami nem várt módon nagyon is élő. Assumpta partyt szervez, és be akar zárni Karácsony napjára. Ambrose csempészeket üldöz.

Írta: Barry Devlin
Rendezte: Dermot Boyd
Producer: Chris Griffin
Első sugárzás: 1997. December 21. UK

3.2: When A Child Is Born

Niamh közelgő szülése egy kicsit túl sok Ambrose számára, míg Ambrose anyjától Niamh sokall be. A templom a figyelem középpontjába kerül, mikor egy szobor "könnyezni" kezd. Podraigh felcsap újságírónak a helyi laphoz, de a sztori amit talál érzékenyen érinti Briant.

Írta: Rio Fanning
Rendezte: Dermot Boyd
Producer: Chris Griffin
Első sugárzás: 1998. Március 1. UK

3.3: Changing Time

Quigley új vállalkozása a helyi vadállomány kárán akarja felvirágoztatni a környéket. Peter összezavarodik, mikor egy vita során Assumpta azt kívánja tőle, hogy foglaljon állást. Hitbeli krízise csak rosszabbodik mikor szembesül érzelmeivel. FrMac úgy gondolja tudja mi Peter problémája. Ambrose megsérül szolgálat közben, így Niamh magára marad a babájukkal. A lökött Donal megpróbálja összehozni Kathleent Eamonnal.

Írta: Rio Fanning
Rendezte: Dermot Boyd
Producer: Chris Griffin
Első sugárzás: 1998. Március 8. UK

3.4: Stardust In Your Eyes

Quigley koreai befektetőket fogad Ballyk-ben, és próbálja rávenni a többieket, hogy tegyék vonzóvá a várost. Niamhon hatalmas a felelősség, hiszen az újszülött mellett a kocsmát is vezetnie kell Assumpta hiányában. Utolsó esélyként beleegyezik, hogy Ambrose mamája segítsen neki. Podraigh egy 60-as évekbeli nosztalgia-bulit tervez.

Írta: Rio Fanning
Rendezte: Dermot Boyd
Producer: Chris Griffin
Első sugárzás: 1998. Március 15. UK


3.5: The Fortune In Men's Eyes

Peter hiányában  FrMacben felmerül a kérdés, hogy szüksége van-e egyáltalán káplánra, de a közösség másként vélekedik. Quigley a csőd szélére kerül, és Niamh nagy felháborodására,  hirtelen nagyon jóban akar lenni Ambrose mamájával, főként, hogy annak van egy kis pénze a bankszámláján. Donal már az esküvőjüket tervezgeti Sue-Ellennel, mikor Liam figyelmezteti, hogy a lány nem csak egy vasat tart a tűzben.

Írta: Rio Fanning
Rendezte: Dermot Boyd
Producer: Chris Griffin
Első sugárzás: 1998. Március 22. UK

3.6: I Know When I'm Not Wanted

Peter visszatér a lelkigyakorlatról, ám Quigley időközben kiadta a házát. S ha ez még nem lenne elég, Niamhtól megtudja, hogy amíg ő Londonban volt Assumpta hozzáment az egyetemi fiújához Leohoz feleségül. Kikapcsolódásképp Peter elmegy a killdargani pubba, ahol egy szócsata következtében kihívja a törzsvendégeket egy vetélkedőre. Ambrose baba sétáltatás közben elfog egy betörőt, aki már több házba is betört a környéken.

Írta: Niall Leonard
Rendezte: Paul Harrison
Producer: Chris Griffin
Első sugárzás: 1998. Március 29. UK

3.7: Personal Call

Assumpta egy nőegyletet akar felállítani a városban, de a "nők" nem túl lelkesek. Leo viselkedése kirí a kisvárosi létformából, és Assumpta ezt egyre kevésbé viseli türelemmel. Peter megpróbál segíteni FrMac-nek akinek infarktusa volt, de az öreg túl büszke, hogy segítséget fogadjon el. Niamh anyagi segítséget ajánl apjának, de az gyanakodva fogadja a feltételeit.

Írta: Felicity Hayes-McCoy
Rendezte: Dermot Boyd
Producer: Chris Griffin
Első sugárzás: 1998. Április 5. UK

3.8: Lost Sheep

Egy ifjú hölgy keresi a nővérét a faluban, és ez komoly fejtörést okoz az idősebb lakosoknak és főleg FrMac-nek. Siobhan felfedezi, hogy terhes, és úgy dönt megtartja a babát, de Brendannak még nem mondja el. Assumptának is meg van a maga baja: megelégeli Leo nyegle vicceit. Leo elmegy. Niamh rábeszéli Assumptát, hogy menjen utána, és beszéljen vele. Kieran pedig Peterrel tölti az időt, amíg mamája mások életének rendbetételén dolgozik. 

Írta: Robert Jones
Rendezte: Dermot Boyd
Producer: Chris Griffin
Első sugárzás: 1998. Április 12. UK

3.9: The Waiting Game

Lottónyertes vásárolt szelvényt Kathlennál. Még FrMac-et is zaklatják az egyháztól, hogy az esetleges nyertes támogatását megszerezzék. Ambrose élete egyik legnagyobb akcióját hajtja végre, beépül egy rocker társaságba, hogy elfogjon egy drogdílert.

Írta: Ted Gannon
Rendezte: Tom Cotter
Producer: Chris Griffin
Első sugárzás: 1998. Április 19. UK

3.10: Pack Up Your Troubles

Quigley új üzlete: paintball hétvégék üzletemberek számára. Assumpta egyedül tér vissza Dublinból. Petert édesanyja halálos ágyához hívják. Padraigh ex-neje kerül elő, hogy magához vegye Kevint, akit már évek óta nem látott. A családi dráma végén Kevin úgy dönt apjával marad.

Írta: Tim Loane
Rendezte: Tom Cotter
Producer: Chris Griffin
Első sugárzás: 1998. Április 26. UK

3.11: The Reckoning

Peter gondterhelten tér vissza anyja halála után Ballykbe. Ambrose záróra utáni rajtütése következtében a helyiek többségét beidézik a bíróságra. A távolkeleti étel-árverés nagy siker a bárban, de az estének egy szörnyű tragédia vet véget.

Írta: Kieran Prendiville
Rendezte: Tom Cotter
Producer: Chris Griffin
Első sugárzás: 1998. Május 3. UK

3.12: Amongst Friends

Egy újságíró megpróbál valami szenzációt találni a tragédia kapcsán, de a helyiek részéről mindenhol falakba ütközik. Peter teljesen összetörik, de barátai nagy nehezen rábeszélik, hogy legyen őszinte, és fejezze ki nyugodtan az érzelmeit, és "baráti körben küzdjön meg a démonjaival".

Írta: Kieran Prendiville
Rendezte: Tom Cotter
Producer: Chris Griffin
Első sugárzás: 1998. Május 4. UK