A vers az első sorozat negyedik részében hangzik el (1.4 Fallen Angel), mikor Ambrose a lokátorral próbálja megkeresni Niamhot a szekrényben.
THIS HEART THAT FLUTTERS NEAR MY HEART
James Joyce (1882-1941)
- HIS heart that flutters near my heart
- My hope and all my riches is,
- Unhappy when we draw apart
- And happy between kiss and kiss;
- My hope and all my riches--yes!--
- And all my happiness.
-
- For there, as in some mossy nest
- The wrens will divers treasures keep,
- I laid those treasures I possessed
- Ere that mine eyes had learned to weep.
- Shall we not be as wise as they
- Though love live but a day?
|